Karyna Gomes + Tonton David

FR : Karyna Gomes (Bissau, 13 février 1976) est une chanteuse, journaliste et cofondatrice du mouvement pacifiste Miguilan ou Minjderis di Guiné No Lanta (en français, Femmes de Guinée-Bissau, levons-nous). En 2021, elle prend en charge la coordination du premier projet de journalisme en créole (capverdien et guinéen) développé par un média portugais (le journal en ligne Mensagem).

Ray David Grammont, dit Tonton David, est un chanteur français de reggae et de ragga/dancehall, né le 12 octobre 1967 à La Réunion et mort le 16 février 2021 à Nancy. Il est surtout connu pour des tubes comme Sure and Right ou Everybody in Their Own Way. Il est considéré comme l’un des plus grands représentants de Raggamuffin.

PT : Karyna Gomes (Bissau, 13 de fevereiro de 1976) é cantora, jornalista e co-fundadora do movimento pela paz Miguilan ou Minjderis di Guiné No Lanta (em português, Mulheres da Guiné-Bissau levantemo-nos). Em 2021, assumiu a coordenação do primeiro projecto de jornalismo em crioulo (cabo verdiano e guineense) desenvolvido por um órgão de comunicação social português (o jornal online Mensagem).

Ray David Grammont, conhecido como Tonton David, foi um cantor francês de reggae e ragga/dancehall, nascido em 12 de outubro de 1967 em Reunion e falecido em 16 de fevereiro de 2021 em Nancy. Ele é conhecido principalmente por sucessos como Claro e certo ou Todo mundo à sua maneira. É considerado um dos expoentes máximos do Raggamuffin.