Pierre de Coubertin

FR : « Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre »
(Pierre de Coubertin)

Pierre de Frédy, plus connu sous son titre nobiliaire de Baron de Coubertin, est né à Paris en 1863. Historien et pédagogue -inspiré par les découvertes archéologiques de JJ Wincckelmann dans les ruines d’Olympie, influencé par des visites de collèges anglo-saxons, dans lesquels la pratique du sport était bien plus valorisée qu’en France et dans le reste de l’Europe et grâce aux travaux de Thomas Arnold- il déclenche une série d’événements qui conduiront à la fondation du Comité International Olympique et à la création des Olympiades de l’ère moderne. Visionnaire il est également le créateur du drapeau olympique, où les cinq célèbres anneaux symbolisent les cinq continents, unis par les idéaux olympiques. Les diverses contributions à la culture et à l’humanité, ainsi que toutes les polémiques et les perversions progressives du mouvement olympique sont bien connues : cela ressemble à une éternelle bataille perdue d’avance entre la présence brillante et inspirante de quelques athlètes et l’inexorable corruption du rêve olympique par des intérêts financiers.

PT : « Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre »
(Pierre de Coubertin)

Pierre de Frédy, mais conhecido pelo seu título nobiliárquico de Barão de Coubertin, nasceu em Paris, em 1863. Historiador e pedagogo, inspirado pelas descobertas arqueológicas de J.J Wincckelmann nas ruínas de Olímpia, influenciado pela visita a colégios anglo-saxónicos, nos quais a prática desportiva era bem mais valorizada do que em França e no resto da Europa e ainda pela obra de Thomas Arnold, desencadeia uma série de acontecimentos que irão levar à fundação do Comité Olímpico Internacional e à criação das Olímpiadas da era moderna. Visionário é igualmente o autor da bandeira olímpica – onde os cinco famosos anéis simbolizam os cinco continentes, unidos pelos ideais olímpicos. As diversas contribuições para a cultura e para humanidade, assim como todas as progressivas polémicas e desvirtuação gradual, do movimento olímpico, são amplamente conhecidas: parece uma eterna batalha perdida entre a presenças brilhantes e inspiradoras de alguns altletase técnicos e a inexorável corrosão do sonho olímpico pelos interesses financeiros.