Virgínia Quaresma

FR : Virgínia Quaresma est née à Elvas le 28 décembre 1882. Sa mère était une descendante d’esclaves. Elle a été la première reporter journaliste portugaise, s’étant distinguée dans les deux genres qui caractérisent le journalisme moderne : le reportage et l’interview. Elle a également été l’une des premières femmes à obtenir une maîtrise de lettres au Portugal. Suffragette, républicaine et révolutionnaire dans tous les sens du terme, elle s’est engagée tout au long de sa vie dans d’innombrables combats pour les causes républicaines, féministes et pacifistes; elle a écrit sur les inégalités des classes sociales, le racisme, le féminicide, les mauvais traitements faits aux femmes et aux enfants, l’alcoolisme, le divorce, parmi d’autres thématiques importantes. Elle considérait le journalisme comme “une forme d’intervention dans le débat public”. Elle est devenue l’un des visages les plus connus du féminisme noir et de la communauté LGBT au Portugal.

PT : Virgínia Quaresma, nasceu em Elvas a 28 de Dezembro de 1882. A sua mãe era descendente de escravos. Foi a primeira jornalista repórter portuguesa, tendo-se distinguido nos dois géneros, que marcam e caracterizam o jornalismo moderno: a reportagem e a entrevista, tendo sido igualmente uma das primeiras mulheres a licenciar-se em letras em Portugal. Sufragista, republicana e revolucionária em todos os sentidos, envolveu-se ao longo da sua vida em inúmeras causas  e lutas  republicanas, feministas e pacifistas, tendo escrito sobre desigualdades nas classes sociais, racismo, femícidio, maus tratos a mulheres e a crianças, alcoolismo, divórcio entre outras importantes temáticas. Considerava o jornalismo como “uma forma de intervenção na causa pública”. Ficou como um dos rostos mais conhecidos do feminismo negro e da comunidade LBGT em Portugal.