Author / BORadmin
-
Couples de Rêve /Casais de Sonho
Aproveitando a carga simbólica da Temporada Portugal-França, começar no dia 14 de Fevereiro, dia de S. Valentim, o colectivo Borderlovers realizará e apresentará diversas obras alusivas a casais imaginários, lusitanos e gauleses, imaginariamente unidos, com amor e humor, pelo intelecto, pela vida e pela obra e não pela carne. Esta equação coloca em evidência o…
-
Couples de Rêve /Casais de Sonho
Profitant de la charge symbolique de la Saison France-Portugal, qui débute le 14 février, jour de la Saint-Valentin, le collectif Borderlovers présentera plusieurs œuvres allusives à des couples imaginaires portugais et français, unis, avec amour et humour, par l’intellect, la vie et le travail et non par la chair. Cette équation met en lumière l’importance…
-
Mundos da Lusofonia
MUNDOS DA LUSOFONIA, EXPOSIÇÃO DE PINTURA A proposta partiu do Embaixador de Portugal no Luxemburgo, António Gamito: apresentar uma exposição de pintura, na Universidade do Luxemburgo, no âmbito das celebrações do Dia Mundial da Língua Portuguesa (UNESCO), do dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP e da Presidência Portuguesa rotativa da União Europeia,…
-
Mondes de la Lusophonie
MONDES DE LA LUSOPHONIE,EXPOSITION DE PEINTURE. La proposition est venue de l’Ambassadeur du Portugal au Luxembourg, António Gamito: présenter une exposition de peinture, à l’Université de Luxembourg, dans le cadre des célébrations de la Journée mondiale de la langue portugaise (UNESCO), de la langue portugaise et de la culture dans la CPLP et de la…
-
Borderlovers o documentário
Durante a residencia artística em Luxemburgo para a criação de exposição “COLLAGE/DÉCOLLAGE”, O realizador Fraçois Baldassare acampanhou durante a estada em Junho 2019 os artístas plásticos Pedro Amaral e Iva Bassanti. A apresentação de “BORDERLOVERS PORTRAIT DOCUMENTAIRE ” foi feita em setembro do mesmo ano no Centre culturel portugais Camões Luxembourg
-
Collage / Décollage
Pintura/Peinture Borderlovers: Pedro Amaral + Ivo Bassanti Curadoria/Commissariat: Pedro Amaral Vernissage: Vendredi 12 Juillet à partir de 18.30 Exposition du 13 Juillet au 9 Octobre 2019 Centre Culturel Portugais CAMÕES 4 Place Joseph Thorn, L-2637 Luxembourg